?Como nos Comunicamos?

DeviantART es una Comunidad Artística que abarca y reúne a usuarios de muchos países, lenguas, costumbres, tradiciones y estilos, nosotros como Hispanos tendremos que comunicarnos con cierta parte del total de los usuarios de una u otra manera, esta interacción puede darse comentando una Deviation de nuestro gusto, respondiendo a comentarios o favoritos, solicitando información, realizando comisiones, etc, etc, etc.

Analizando la gran cantidad de usuarios registrados y activos en DeviantART, podemos encontrar que la gran mayoría se comunican en idioma Inglés, el Español o Castellano (como deseen llamarlo), estaría en la segunda posición pues comprende una extensa región que incluye a varios países con la misma lengua; de este último grupo, un porcentaje importante no maneja el idioma Inglés u otros con facilidad y esto dificulta su integración en la Comunidad Artística y su desarrollo social, afortunadamente, existen usuarios de otros idiomas diferentes al nuestro que se preocupan por ello y se comunican con nosotros a través del uso de traductores o gracias a su conocimiento en varios lenguajes, para estos casos, nosotros debemos ser comprensivos y encontrar la mejor manera de relacionarnos o intercambiar ideas, pensamientos o comentarios, sin embargo, al hacer parte de esta sociedad artística global, no es necesario abandonar nuestro sentido propio de comunicación por el simple hecho que no conocemos otros o que simplemente no podemos darnos a entender como quisiéramos.

Aunque muchos no lo sepan, nuestro idioma es muy conocido mundialmente, muchos hispanos que no manejan a la totalidad otras lenguas se interesan por comunicarse en un lenguaje diferente al propio, y esto da pauta a confusiones, mal entendidos y otros desacuerdos ya que basados en traductores y diccionarios, algunas expresiones no se comparten como deberían.

Este artículo de opinión no pretende decir cómo debemos expresarnos, si utilizar o no nuestro idioma por encima de otros y sin comprender la idea de la comunicación, tampoco quiere generar debates a través de ideas erróneas, quiero conocer las experiencias que han tenido en cuanto a comunicación en este sitio se refiere para llegar a analizar los procesos por los cuales la Comunidad Hispana se involucra en una sociedad con intereses compartidos.
Entender que hoy en día no debe existir ninguna frontera o limitación es el primer paso para lograr unificar nuestras ideas y ser colectivos, durante años reconozco que varios hemos sido muy condescendientes con respecto a este tema y al transmitirlo en esta web, hoy creo que debemos ser nosotros mismos pero a la vez tolerantes y comprometidos con nuestra interacción ya que es uno de los pilares para hacer saber que existimos en DeviantART.

¿Qué ideas propones para mejorar la comunicación con otros usuarios que no manejan nuestro mismo idioma?

Participa e involúcrate!